-
1 Verschließen
закатывание
Образование закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließen
-
2 Dichtigkeitsbestimmung
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dichtigkeitsbestimmung
См. также в других словарях:
essai d'étanchéité — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai d'étanchéité par immersion dans un colorant — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
essai d'étanchéité par immersion dans liquide — merkiamasis sandarumo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dip hermeticity test; liquid bubble test vok. Tauchprüfung, f rus. испытание герметичности методом погружения, n pranc. essai d étanchéité par immersion dans… … Radioelektronikos terminų žodynas
étanchéité — [ etɑ̃ʃeite ] n. f. • 1865; de étanche ♦ Caractère de ce qui est étanche. Vérifier l étanchéité d un réservoir, d une montre. Revêtement d étanchéité. ● étanchéité nom féminin Qualité de ce qui est étanche. Revêtement imperméable simple ou… … Encyclopédie Universelle
Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
dye-penetrant testing — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc. essai d étanchéité par immersion dans un… … Radioelektronikos terminų žodynas
проверка герметичности методом погружения в краситель — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
Leckprüfung — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
leak testing — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nuotėkio tikrinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
